Promotor
Lisbon & Sintra Film Festival
Sinopse
Charlotte et son Jules:
Charlotte faz uma visita ao seu namorado no seu quarto na Rue de Rennes. Este submete-a a um monólogo interminável, enquanto continua a ler o jornal. Acredita tê-la reconquistado, mas ela viera apenas buscar a sua escova de dentes.
Charlotte et Son Jules - Curta metragem Legendada em Inglês
O Acossado:
Michel Poiccard mata um agente da polícia que o seguia. Reencontra em Paris uma amiga americana, Patricia Franchini, que vende na rua o “New York Herald Tribune”. Michel quer convencê-la a ir com ele para Itália. Mas a polícia descobre a identidade do homicida. Patricia irá denunciar Michel.
Legendado em Português
Charlotte et son Jules:
Charlotte pays a visit to her boyfriend in his room in Rue de Rennes. He overwhelms her with an endless monologue while continuing to read the newspaper. He believes he has won her back but she had only come to retrieve her toothbrush.
English Subtitles
À bout de souffle:
Michel Poiccard kills a police officer that was following him. He meets in Paris his american friend Patricia Franchini, who sells the “New York Herald Tribune” on the street. Michel wants to convince her to join him on a trip to Italy. But the police identify the killer. Patricia will denounce Michel.
Portuguese Subtitles
Tradução
Charlotte et Son Jules - Curta metragem Legendada em Inglês
O Acossado - Longa Metragem Legendada em Português
Charlotte et Son Jules - English Subtitles
À bout de souffle - Portuguese Subtitles
Realizador
Jean-Luc Godard
Informações Adicionais
Apresentado por R. Turigliatto e Jean Douchet
Presented by R. Turigliatto e Jean Douchet