Promotor
Lisbon & Sintra Film Festival
Sinopse
O maior desejo de Romeo Aldea, um médico de 49 anos de uma pequena vila nas montanhas da Transilvânia, é que a filha Eliza vá estudar para o estrangeiro assim que complete dezoito anos. O seu projecto está prestes a realizar-se – Eliza obteve uma bolsa de estudo para estudar Psicologia no Reino Unido. Tem apenas de passar nos exames finais – uma mera formalidade para uma boa aluna como ela. No dia anterior ao primeiro exame escrito, um incidente põe em risco a partida de Eliza. Agora, Romeo tem de tomar uma decisão. Há formas de resolver o problema, mas nenhuma delas respeita os princípios que ele, enquanto pai, ensinou à sua filha.
Romeo Aldea, a 49-year-old physician living in a small mountain town in Transylvania, has raised his daughter Eliza with the idea that once she turns 18, she will leave to study and live abroad. His plan is close to succeeding – Eliza has got a scholarship to study psychology in UK. She just has to pass her final exams – a mere formality for such a good student. On the day prior to her first written exam, an incident jeopardizes Eliza’s departure. Now Romeo has to make a decision. There are ways of solving the problem, but none of them according to the principles that he, as a father, taught his daughter.
Tradução
Legendado em Português - Portuguese Subtitles
Realizador
Cristian Mungiu
Informações Adicionais
Conversa com C. Mungiu na sessão do Cinema Monumental
Conversation with C. Mungiu in the Cinema Monumental session