Promotor
Lisbon & Sintra Film Festival
Sinopse
Ali e Zuhal, dois adolescentes que cresceram num orfanato, têm uma ligação especial, tão forte como a de dois irmãos. Ao atingir a maioridade, Ali abandona o orfanato e Zuhal é posta ao cuidado de uma família de acolhimento, sem autorização para ver o amigo. Numa tentativa desesperada de salvar Zuhal de um casamento arranjado, Ali comete um crime terrível, resultando na fuga de ambos para a floresta, longe da civilização. Num espaço isolado no meio dos bosques, tentam começar uma vida nova, num ambiente místico, repleto de maravilhas, habitantes estranhos e ameaças reais. Um dia, Ali encontra Zuhal banhada em sangue, e não tem outra opção senão trazê-la de volta para a cidade.
Ali and Zuhal are two teenagers who grew up in an orphanage with a bond as strong as the one between brother and sister. When Ali moves out on account of his age, Zuhal is put into the dubious care of a foster family and is no longer allowed to see him. In a desperate attempt to save Zuhal from a scheduled arranged marriage, Ali commits a terrible crime, and they find themselves on the run, away from civilization and into the woods. There, in a secluded space deep in the forest, they try to start a new life in a mystical natural environment full of wonders, strange residents and concrete threats. One day, however, Ali finds Zuhal drenched in blood and doesn’t have any choice but to take her back to the city again.
Tradução
Legendado em Português e Inglês - English and Portuguese Subtitles
Realizador
Reha Erdem
Informações Adicionais
Com a presença de Reha Erdem
- Casino Estoril
With the presence of Reha Erdem
- Casino Estoril
Conversa com Reha Erdem - Cinema Monumental
Conversation with Reha Erdem - Cinema Monumental