Promotor
Lisbon & Sintra Film Festival
Sinopse
À história trágica de Carmen e Joseph sobrepõe-se à de um quarteto de cordas que toca os últimos quartetos de Beethoven. O próprio Godard intervém no filme como personagem cómica. “O título do meu filme é Prénom Carmen [“Prenome: Carmen”, numa tradução literal] porque o cinema deve contar com as imagens o que está antes do nome: antes da palavra e da linguagem.” (Jean-Luc Godard)
The tragic story of Carmen and Joseph overlaps that of a string quartet playing Beethoven’s late string quartets. Godard himself appears in the film as a comic character. “The title of my film is First Name: Carmen because cinema has to illustrate with images that which lies before the name: before words and language.” (Jean-Luc Godard)
Legendado em Português - Portuguese Subtitles
Realizador
Jean-Luc Godard